Traducido del inglés al español por Emilia Acevedo

«La frase “BACH FLOWER REMEDIES” significa diferentes cosas para diferentes personas. Siete Jueces Británicos han expresado la opinión de que “Los Remedios florales de Bach” es un modo al mismo tiempo apropiado y exacto de describir los descubrimientos de Dr. Edward Bach. Ellos han dicho que es la única manerDr. Edward Bacha de evitar la circunlocución “un remedio floral preparado de acuerdo a las directrices originales de Dr. Edward Bach.” Ellos han dicho que “remedio floral de Bach” es genérico—el tipo, la clase de remedio—similarmente a “remedios herbales” o “remedios homeopáticos.” Y Bach nunca debería, nunca podría ser utilizado para identificar los productos de un fabricante en particular. En otras palabras “Bach” no podría ser una marca comercial permitida. Esto es lo que los jueces han dicho: uno en la High Court (Corte Suprema), tres en la Court of Appeal (Tribunal de Apelación) y tres en el más alto Tribunal de este país: House of Lords (la Casa de los Lores)*. Esto ayuda a definir lo que los remedios florales de Bach son. Se puede pensar que esta es una extraña manera de comenzar un libro. Pero se puso un énfasis excesivo sobre ello por aquellos que deseaban desarrollarla como marca por intereses comerciales. Es muy necesario definir las palabras después que han sido desvirtuadas….

Muchos libros se han escrito acerca de los remedios de Bach, y la mayoría se han enfocado en los efectos terapéuticos de la toma de esencias. Bien: es una valiosa experiencia a compartir. Pero ha llegado el tiempo de una nueva valoración. Ahora hace 75 años desde que Bach encontró la Impatiens creciendo en las laderas del Río Usk, cerca de la fronteriza ciudad Galesa de Crickhowell. A lo largo de los años se ha fijado la atención o bien en los remedios o bien en el nombre Bach. Poco se ha hecho por colocar su trabajo en un contexto más amplio. Nadie se ha puesto verdaderamente a considerar cómo Dr. Bach realizó estos descubrimientos, porqué los remedios se preparan como se hace, o porqué tienen cualidades específicas. Es como si se hubiera olvidado porqué los remedios florales de Bach están hecho de flores. Ni tampoco las implicaciones filosóficas de su trabajo han sido completamente desarrolladas. Ha habido una tendencia a usar los remedios y olvidar la filosofía—las más de las veces. Esto resulta ilógico.»

Es importante saber que los remedios florales son de uso universal ♥ El Dr. Bach desarrolló un método que puede ser replicado de muy sencilla manera si contamos con las flores del sistema. No existe o al menos no deberían existir las flores de Bach «originales» eso es lo que dice el texto anterior tomado de un libro de Julian Bernard, existen muchísimas marcas y la lucha de Julian Bernard ha sido dejar el legado del Dr. Bach sin que se generan tantos fines comerciales, por ello lo escaló a la corte y ganó el juicio.

***Estas audiencias fueron el resultado de una demanda promovida por el autor para suprimir las etiquetas “BACH” y “BACH FLOWER REMEDIES” de la lista de marcas comerciales registradas en Inglaterra. La primera audiencia tuvo lugar en Abril de 1998, la Apelación en Octubre de 1999. El Más Alto Tribunal rechazó más tarde una demanda para repetir el caso y lo remitió a la Corte Europea. El texto de las dos primeras vistas se puede leer online en www.edwardbach.org en “Temas Legales” entrando por “Background” del menú principal.

Para más información puedes llamar o escribir (WhatsApp o Msj) al 6116-4816.

Horario: Martes a Viernes de 10:00 am a 8:00 pm, Sábados 9:00 am a 4:00 pm

Ubicación: Barrio Tournón.

Envío a domicilio a toda CR!!!!